News Flash

City Manager

Posted on: October 7, 2021

Public Invited to Comment on Redistricting Process

Community Redistricting Meeting 1

The City of Ceres Announces 2021 Redistricting Public Hearings


Every ten years, local governments use new census data to adjust their district lines to reflect how local populations have changed. This process, called redistricting, is important in ensuring that each Council Member represents about the same number of constituents. Redistricting is done using U.S. Census data.  For the City of Ceres, the redistricting process must be completed by April 17, 2022. 

Your input is needed to adjust our voting districts for Council Members, and one way you can participate is by assisting the City in developing a list of “communities of interest” or “COI” that can be utilized in the process to adjust district lines. To learn more about how you can get involved, please visit https://ci.ceres.ca.us/637/Redistricting-2021

 

What You Can Do to Participate in the Process?

 

1. Provide your comments on your community of interest by emailing cityclerk@ci.ceres.ca.us

 

 

2.       Attend one of the City's Public Hearings. Dates are as follows:

  • Monday, October 25, 2021 at 7:00 PM
  • Monday, January 10, 2022 at 7:00 PM
  • Saturday, February 5, 2022 6:00 PM 
  • Monday, March 14, 2022 at 7:00 PM

3.       You can also submit public comments, including suggested draft maps, by emailing the City Clerk or completing this form at:  https://ci.ceres.ca.us/forms.aspx?FID=66


La ciudad de Ceres anuncia audiencias públicas de redistribución de distritos en 2021

 

Cada diez años, los gobiernos locales utilizan nuevos datos del censo para ajustar las líneas de sus distritos para reflejar cómo han cambiado las poblaciones locales. Este proceso, llamado redistribución de distritos, es importante para garantizar que cada miembro del consejo represente aproximadamente el mismo número de electores. La redistribución de distritos se realiza utilizando datos del Censo de EE. UU. Para la ciudad de Ceres, el proceso de redistribución de distritos debe completarse antes del 17 de abril de 2022.
 
Su opinión es necesaria para ajustar nuestros distritos de votación para los miembros del Consejo, y una forma en que puede participar es ayudando a la Ciudad a desarrollar una lista de "comunidades de interés" o "COI" que se pueden utilizar en el proceso para ajustar las líneas del distrito. Para obtener más información sobre cómo puede participar, visite https://ci.ceres.ca.us/637/Redistricting-2021
 

¿Qué puede hacer para participar en el proceso?

 
1.       Envíe sus comentarios sobre su comunidad de interés enviando un correo electrónico  cityclerk@ci.ceres.ca.us
 
2.       Asista a una de las audiencias públicas de la ciudad. Las fechas son las siguientes:
  • Lunes 25 de octubre de 2021 a las 7:00 PM
  • Lunes 10 de enero de 2022 a las 7:00 PM
  • Sábado 5 de febrero de 2022 6:00 PM
  • Lunes 14 de marzo de 2022 a las 7:00 p.m.
3.       También puede enviar comentarios públicos, incluyendo los borradores de mapas 
sugeridos, enviando un correo electrónico a Diane Nayares-Perez, secretaria municipal o completando este formulario en:
          https://ci.ceres.ca.us/forms.aspx?FID=66

Facebook Twitter Email